Lo scorso venerdì, il CEIPES ha presentato, al PYC- Palermo Youth Center, la mostra conclusiva di ‘Together – United by art’, un progetto finanziato dalla European Youth Foundation,  durante il quale giovani migrant, dopo aver ricevuto una formazione sui valori e sulla promozione dei diritti umani, hanno realizzato dei workshop con gli student di Palermo, al fine di promuovere I valori della tolleranza, del rispetto e del dialogo intercultural, attraverso lo strumento dell’arte.

Attraverso questa mostra, alla quale hanno preso parte anche gli insegnanti delle scuole coinvolte, il CEIPES ha volute mostrare tutto il lavoro che è stato fatto per la realizzazione dei workshop, sia da parte delle trainers che dei giovani che hanno partecipato, attraverso un percorso che sintetizzi le diverse fasi di formazione ed implementazione

La mostra sarà aperta al pubblico fino al 3 Dicembre, presso il PYC.  Il nostro ringraziamento va a  tutti coloro che hanno reso possibile la realizzazione di questo progetto, così come  le scuole ITET Pio La Torre e il Convitto Nazionale Giovanni Falcone, ma soprattutto ai nostri facilitatori che, durante questi mesi hanno seguito un percorso di crescita e hanno realizzato grandi risultati, grazie al loro impegno.

*** ENGLISH VERSION ***

Last Friday, CEIPES presented at the PYC a photographic exhibition as the latest event of ‘Together – United by art’, a project funded by the European Youth Foundation where young migrants, after a training on values and promotion of human rights, have held workshops with students from Palermo to promote values ​​of tolerance, respect and intercultural dialogue through of art.

CEIPES wanted to show with this exhibition, whose inauguration was attended also by teachers from the centers where the activities were carried out, all the work that has been behind their implementation in the schools, both on the part of the trainers and the young migrants who have participated in it, through a path which sum up the different phases –  training and implementation.

The exhibition will be open to the public at the Palermo Youth Center until December 3. From CEIPES we want to thank all those who have made this project possible, both ITET Pio la Torre and the Giovanni Falcone National Convention, but especially our facilitators who have grown with us for months and have taught us great results thanks to their effort.