
SWING – Sign for work inclusion gain
Numero di Progetto: 2017-1-IT01-KA202-006157
Durata del progetto: 02-11-2017 – 01-05-2020
E-mail di Progetto: info@ceipes.org
Programma di finanziamento: Erasmus+
Obiettivi
Supportare le persone sorde nel luogo di lavoro attraverso lo sviluppo di un Dizionario della Lingua dei Segni di termini tecnici per lavori nel campo dell’arredamento, della cucina e del turismo.
Attività
- Creare un video dizionario di parole, espressioni e azioni selezionate in differenti lingue dei segni con video;
- Creare un’applicazione per Smartphone con formazione sulla lingua dei segni.
Risultati
- Elenco di parole, espressioni, azioni necessarie per un’adeguata comunicazione con persone sorde. In questo caso, saranno 150 parole/espressioni in ogni settore che verranno raccolte negli ambienti di lavoro;
- Video-dizionario di parole, espressioni e azioni selezionate nelle differenti lingue dei segni. Sarà creata una piattaforma dove si potranno consultare i collegamenti tra le 5 lingua parlate: Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco e Ungherese e 4 lingue dei segni: Lingua Italiana dei Segni (LIS), Lingua Spagnola dei Segni (LSE), Lingua Tedesca dei Segni (DGS) e (Lingua Ungherese dei Segni. Oltre la parola, sarà disponibile la spiegazione nella lingua dei segni e altre importanti informazioni;
- Creazione di un’applicazione per Smartphone con formazione sulla lingua dei segni per gli ambienti di lavoro. Quest’app verrà usata direttamente nei luoghi di lavoro per imparare la lingua dei segni e comunicare con le persone sorde.




