**English version below**
Dal 13 al 19 marzo a Palermo
Si incontreranno youth worker, trainer e facilitatori da tutta Europa per scambiarsi e migliorare diverse metodologie di inclusione sociale che utilizzino l’arte come strumento principale.
Il mercato degli strumenti “Artool Market” ha lo scopo principale di sviluppare le competenze delle organizzazioni europee e dei gruppi informali nella facilitazione di processi di prevenzione della discriminazione, di dialogo interculturale e di costruzione di società inclusive, con la creazione di risorse e spazi per la cooperazione disponibili anche per altre organizzazioni in tutta Europa.
Obiettivi specifici:
- Condividere diverse prospettive e modi di valorizzare il fenomeno migratorio come un’opportunità di sviluppo all’interno della diversità a seconda dei contesti europei
- Sviluppare la qualità e la varietà di strumenti e metodologie basati sull’ arte nel campo di dialogo interculturale, anti – discriminazione, inclusione dei migranti e processi di costruzione di pace, migliorando le competenze delle organizzazioni giovanili e dei gruppi informali nella loro creazione ed utilizzo
- Creare una rete di organizzazioni che collaborano in una prospettiva a lungo termine in questo campo che possano diventare una risorsa anche per altre organizzazioni in tutta Europa.
Questa attività internazionale si terrà dal 13 al 19 marzo 2017 e riunirà 20 youth worker, formatori, membri di organizzazioni che lavorano con migranti o/e hanno origini migratorie. L’incontro verrà sviluppato come un mercato di strumenti e workshop facilitati da esperti, con momenti aperti al pubblico e svolti in collaborazione con i centri di accoglienza di Palermo. Il principale risultato di questo incontro sarà rappresentato da un video toolkit, composto da video educativi degli strumenti condivisi durante l’ Artool Market, in cui i formatori forniranno una versione dettagliata di obiettivi, attività, gruppi target e trucchi della metodologia.
L’incontro costituisce la prima attività di un progetto a lungo termine, Mandala – meeting is an art, Work Plan finanziato dalla European Youth Foundation del Consiglio d’Europa, che vedrà la realizzazione di una seconda attività locale con il coinvolgimento di migranti nella realizzazione di laboratori in scuole della provincia di Palermo.
Maggiori informazioni sull’intero progetto: http://ceipes.org/mandala-meeting-is-an-art-inclusione-sociale-attraverso-larte-in-avvio-a-gennaio-itaeng/
**English version**
ARTOOL MARKET – sharing art tools as a mean for social inclusion, in March in Palermo!
The international seminar “Artool Market” has the main aim of developing the skills of European organizations and informal groups facilitating processes of prevention of discrimination, intercultural dialogue and cohesive societies, with the creation of resources and space for cooperation available for other organizations all over Europe.
Specific objectives:
• To share perspectives on migration phenomenon depending on different European contexts and diverse way of valorizing it as an oppurtunity of developing within the diversity
• to develop the quality and variety of tools and methodologies based on art in the field of intercultural dialogue, anti – discrimination, inclusion of migrants and peacebuilding processes, fostering the competences of youth organizations and informal groups in creating and using them
• to create a network of organizations that will cooperate in a long term prospective on this topic becoming a resource for the other organizations all over Europe.
This international activity will be held from 13 to 19 of March 2017 and is targeted to 20 youth workers, trainers, staff members working with migrants and/or having a migrant background. The international meeting has been thought as market of tools and open workshops facilitated by experts, trainers and youth workers experienced in migration, intercultural dialogue, discrimination, racism, able to use art as a facilitation process.
The main output of this meeting will be represented by an online video toolkit, which will consist of educational videos of the tools shared during the Artool Market, with a very detailed version of objectives, activities, target groups and tips of the tool.
This Seminar is the first phase of a long-term project: Mandala – meeting is an art, which will realize a second activity involving migrants who will deliver workshops in local schools in the province of Palermo.
More info on the entire project: http://ceipes.org/mandala-meeting-is-an-art-inclusione-sociale-attraverso-larte-in-avvio-a-gennaio-itaeng/
