Ecco l’articolo di Zuzanna, che ha partecipato all’APV del progetto Stand Up Psychology!

Nome progetto: Stand Up Psychology

Luogo: Iași (Romania)

Periodo: 1-2.06.2017

Scambio giovanile dal 4 all’8 dicembre 2017

Capofila: AICSCC – Gamma Institute (Romania)

Partner:  CEIPES, ASPAYM Casilla y Leon (Spain)

Finanziato da:  ERASMUS+ KA1 – Learning Mobility of Individuals Youth mobility

 

Diventare adulto non è solo una questione di età. E’ questione di maturità e di risorse individuali, sia

quelle interne, come il sentirsi mentalmente pronti, che quelle esterne, come la formazione

professionale. Come raggiungere l’età adulta e come esserne consapevoli? Questi ed altri argomenti

saranno discussi durante lo scambio giovanile dal 4 all’8 dicembre 2017 a Iași, Romania, un luogo

pieno di verde e persone gentili, questa almeno è stata la nostra prima impressione quando siamo

arrivatelì per l’APV (Visita Preliminare di Pianificazione) all’inizio di Giugno. In quell’occasione

abbiamo anche scoperto che Iași è una città piena di vita, brulicante di studenti in un paese in forte

crescita, e con un servizio di trasporto pubblico funzionante in modo impeccabile.

Siamo state anche nella sede del coordinatore del progetto, Gamma Institute, dove si terrà lo

scambio. E’ un luogo pieno di pace e con un’atmosfera assolutamente amichevole. Diana e Raluca

sono professionisti che si prendono cura di ogni dettaglio. Abbiamo incontrato anche i nostri collegi

dall’ASPAYM Casilla y Leon in Spania, persone di larghe vedute e piene di idee. Già oggi posso dire

che sarà un fruttuoso scambio di esperienze ed opinioni realizzato da giovani pieni di energia. Che tu

ti senta adulto o no, ti invitiamo a far parte di questa avventura e di condividere le tue idee con

giovani come te dalla Spagna e dalla Romania questo inverno nella bella Iași. La Romania ti sta

aspettando!


***ENGLISH VERSION***

Here is the article of Zuzanna, who participated to the APV of the project Stand Up Psychology!

Project name: Stand Up Psychology

Place: Iași (Romania)

Period: 1-2.06.2017

Youth exchange from 4 to 8 December 2107

Coordinator: AICSCC – Gamma Institute (Romania)

Partners:  CEIPES, ASPAYM Casilla y Leon (Spain)

Financed by:  ERASMUS+ KA1 – Exchange of good practices

 

Becoming adult is not only the question of age. It is all our maturity and capital, both internal, like

mental readiness, and external, like education. How to reach the adulty and how to be aware of it?

These and other topics will be discussed during the youth exchange from 4 to 8 of December 2017 in

Iași, Romania: the place full of green and kind people, at least this was our first impression when we

went there for the APV (Advance Planning Visit) at the beginning of June. Then we discovered also

that Iași is a vivid city full of students, in an instantly developing country, with a public transport

working flawlessly.

We were also at the headquarter of the coordinator of the project, Gamma Institute, where the

exchange will be held. This is a place full of peace and friendly atmosphere. Diana and Raluca are

professionals who care about every detail. We met our colleagues from ASPAYM Casilla y Leon in

Spain, open-minded and full of ideas. I know already today that it will be fruitful exchange of

experiences and opinions with energetic young people. Adult or not, feel invited to live this

adventure and to share your ideas with young people like you from Spain and Romania this winter in

beautiful Iași. Romania is waiting for you!